Terminoak “estanpazio trokel” eta “estanpatzeko tresna” askotan erabili ohi dira, eta haien esanahiak alda daitezke testuinguruaren arabera.Hala ere, zentzu teknikoan, bien arteko bereizketa dago:

Estanpatzeko trokelak:
Definizioa: Estanpazio trokelak, "trokelak" izenez ere ezagunak, metalgintzan erabiltzen diren tresna edo molde espezializatuak dira xafla edo beste material batzuk forma edo konfigurazio zehatzetan ebaki, konformatu edo moldatzeko.
Funtzioa: trokelak estanpazio-prozesuan eragiketa zehatzak egiteko erabiltzen dira, hala nola ebakitzea, tolestea, marraztea edo konformatzea.Materialean forma edo geometria zehatz bat sortzeko diseinatuta daude.
Adibideak: zuritzeko trokelak, zulatzeko trokelak, osatzeko trokelak, marrazteko trokelak eta trokel progresiboak estanpatzeko trokel mota guztiak dira.

Estanpatzeko tresnak:
Definizioa: estanpazio-tresnak trokelak ez ezik, estanpazio-prozesuan erabiltzen diren beste osagai eta ekipamendu batzuk ere hartzen dituen termino zabalagoa da.
Osagaiak: estanpazio-tresnek trokelak ez ezik, puntzoiak, trokel-multzoak, gidak, elikadurak eta estanpazio-eragiketetarako erabiltzen den sistema osoa osatzen duten beste euskarri-ekipo batzuk ere biltzen dituzte.
Funtzioa: estanpazio-tresnek estanpazio-eragiketak egiteko beharrezkoa den sistema osoa biltzen dute, materiala maneiatu eta elikatzetik piezak kanporatu eta kalitate-kontrolera arte.
Eremua: estanpazio-tresnek estanpazioan erabiltzen den tresneria konfigurazio osoa aipatzen dute, eta "estampatzeko trokelak" materiala moldatzeko edo ebakitzeko ardura duten osagaiei erreferentzia egiten die.
Laburbilduz, "estampazio trokelak" estanpazio-prozesuan materialak moldatu edo ebakitzeaz arduratzen diren osagaiei dagokie bereziki."Estampazio-tresnak" sistema osoa hartzen du barne, trokelak, puntzoiak, elikadura-mekanismoak eta estanpazio-eragiketak egiteko erabiltzen diren beste euskarri batzuk barne.Terminoak sarritan elkarrizketetan trukaka erabiltzen diren arren, bereizketa teknikoa termino bakoitzak estanpazio-prozesuaren barruan biltzen duen esparruan dago.


Argitalpenaren ordua: 2023-09-22